(Română) Psoriazisul și parapsoriasisul plăcilor sunt boli cronice inflamatorii ale pielii, ambele reprezentând provocări terapeutice în practica zilnică și afectând negativ calitatea vieții. Speciile de oxigen reactiv (ROS) au fost evidențiate a fi implicate în patogeneza bolilor inflamatorii cronice. Acum raportăm că apa hidrogen, un agent eficient de tratare a ROS, are o îmbunătățire semnificativă și rapidă a severității bolii și a calității vieții pentru pacienții cu psoriazis și parapsoriasis en plaques. În săptămâna 8, studiul nostru controlat paralel a arătat că 24,4% dintre pacienții (10/41) care primesc hidrogen-apă de baie au obținut o îmbunătățire cu cel puțin 75% a scorului PASI, comparativ cu 2,9% dintre pacienți (1/34) din grupul de control ( Pc = 0,022, OR = 0,094, 95% CI = [0,011, 0,777]). Dintre pacienți, 56,1% (23/41) care au beneficiat de baie au obținut o îmbunătățire cu cel puțin 50% a scorului PASI comparativ cu doar 17,7% (6/34) din lotul martor ( P = 0,001, OR = 0,168, CI = 0,057, 0,492]). De asemenea, sa observat o îmbunătățire semnificativă a pruritului ( P = 3,94 × 10-4 ). În plus, un răspuns complet a fost observat la 33,3% dintre pacienții (2/6) de parapsoriasis en plăci și răspuns parțial la 66,7% (4/6) în săptămâna 8. Constatările noastre au sugerat că terapia hidrogen-baie de baie ar putea îndeplini nevoia nesatisfăcută de aceste boli cronice inflamatorii ale pielii.